...День выдался напряжённым, короткий сон днём так и не заменил полноценного отдыха, и Бьякуя, появившись в поместье, практически сразу направился в то крыло, где жил сам..хотя нет, которое делил теперь с братом.
Из-под задвинутых сёдзи пробивался свет, но, возможно, Айаме уже спал - Бьякуя не стал проверять, чтобы не побеспокоить брата. От колокольчиков, стоящих у изголовья футона, шёл нежный, едва уловимый аромат. Капитан 6-го отряда коротко улыбнулся, снимая хаори...
...Некоторое время спустя, вернувшийся из купален капитан понял, что уснёт, не успев высушить волосы, но это его мало беспокоило. Ещё мгновение, и уставший за день Бьякуя, буквально рухнул на футон, не имея сил даже забраться под покрывало...